QUICK MENU

시청자참여 의견 및 제안
페이스북 트위터 블로그 카카오스토리 카카오톡 링크 공유하기
  • 특정인을 비방하는 내용, 상업적 게시물, 시청 소감과 관계없는 내용 등은 공지없이 삭제될 수 있습니다.
  • 시청자 여러분의 의견 및 제안사항을 작성해주세요.
의견 및 제안
제목 동시통역 방식 개선 건의
내용 쥐스탱 트리도 캐나다 총리 국회연설 시청 후 아쉬움이 있어 건의합니다.
트리도 총리의 연설은 즉흥적 연설이 아닌 사전 원고를 기반으로 연설했다고 판단되는데요, 굳이 우리나라 동시통역가의 통역이 필요했을까요?
자막 처리 하여도 기술적으로 아무런 문제가 없어 보입니다.
생중계를 통한 외국 국가원수 목소리를 실시간으로 30분 들을수 있는 기회가 얼마나 있을까요?
발음, 표정, 표현하는 어휘를 직접 청취하지못하고 동시통역을 거쳐 아쉽습니다.
기자회견, 질의응답 등 예상하기 어려운 경우를 제외하고 사전 협의된 연설의 동시통역은 지양하여 주시라고 건의합니다
맨위로 가기 이전페이지로 가기